One ad in all your languages, adapted, not translated
Choose the main language and the others when you create the spot. The animation, music and rhythm stay the same; the AI adapts every line so it sells just as well in each market, and you get videos for each language.
How a multilingual spot is made
You choose the languages
The main one and the extra ones, when you create the spot or later on. You can mark fixed texts that are never translated: the brand, a slogan or a product name.
The AI plans for all of them
From the first concepts and the script, the AI avoids wordplay that only works in one language and leaves room for the longest one.
It adapts and checks each language
After animating, it adapts the text in every scene and checks on screen that it fits and reads well in every format. You can watch each language in the preview before paying for the videos.
You download one video per language
Every format in every language, each with its own MP4 ready for its campaign.
What the AI takes care of in each language
- Transcreation, not translation: every slogan sounds as if a native copywriter had written it.
- On the beat in every language: text that lands on the music keeps the same beats in each language.
- Images per language: if an image contains text, upload its version for each language and the spot uses the right one.
- Your fonts, checked: we warn you if your font is missing letters for a language (ñ, ç, ß…).
- A voice in every language: if you add voiceover, each version gets its own native voice. Video ads with voiceover
- Changes per language: ask for a tweak in one version without touching the others.
Available languages
- Español
- English
- Français
- Português
- Deutsch
- Italiano
- Galego
- Català
- Euskara
What it costs
The animation is made only once. Each language adds its AI adaptation (with its on-screen check) and its videos: each MP4 counts as one more. That's why an extra language costs far less than another spot. Before each step you see what it will cost.
Frequently asked questions
Do you translate word for word?
No. The AI adapts each line: it keeps the intent, tone and purpose of every sentence and changes the words where needed so it sounds natural in that language.
Which languages can I choose?
Spanish, English, French, Portuguese, German, Italian, Galician, Catalan and Basque. One is the main language and the others are adapted from it.
Can I add a language to a spot that's already made?
Yes. Adding one doesn't create a new version: the AI adapts the text of the spot you already have. If a scene had text built into the animation, it prepares that scene first without changing how it looks.
What about text I don't want translated?
Mark them as fixed texts (the brand, a slogan, a product name) and they stay exactly the same in every language.
What if a line doesn't fit in another language?
The AI checks it on screen in every format and shortens it without losing the idea. If something is tight, it points it out so you can decide.
Can I ask for a change in just one language?
Yes. In the Spot step each language has its own panel: you see its text next to the original and ask for the change in that version only.
Keep exploring
Your next ad starts with a sentence
Create your account, tell us your idea and watch it come to life.
Create your spot